Можно ли как-то добавить заголовок c адресом, куда был отправлен запрос директивой upstream?
В upstream нельзя использовать add_header.
В upstream нельзя использовать add_header.